Las dos caras de la Galaxias del Remolino

Estás dos imágenes muestran dos puntos de vista de la Galaxia del Remolino.

A la izquierda la fotografía en luz visible tomada por el telescopio espacial Hubble y a la derecha en infrarrojo cercano.

A la izquierda la fotografía en luz visible tomada por el telescopio espacial Hubble y a la derecha en infrarrojo cercano.

Para realzar la estructura de la galaxia, los investigadores recolectaron luz de las estrellas de la galaxia mediante la combinación de imágenes tomadas en luz visible e infrarroja cercana. En la imagen de luz visible solo se ve parte de la galaxia, el resto fue oscurecida por el polvo.  En cambio en el infrarrojo cercano, se reveló más luz de las estrellas, al penetrar el polvo por la luz infrarroja. Los investigadores restaron el exceso de luz de las estrellas de las dos imágenes para ver la estructura de la galaxia.

La construcción de la imagen se realizado mediante la combinación de la exposición de luz visible con la cámara ACS (Advanced Camera for Surve) e imágenes de luz infrarroja tomada con la cámara NICMOS (de Infrarrojo Cercano y Espectrómetro Multi-Objeto) del Hubble.